ZENEC ZEM-W700DMM Bedienerhandbuch

INSTRUCTION MANUALMODEL NO: ZEM-W700DMMFULLY MOTORIZED 7” WIDE SCREEN TFT-LCD MONITORZEM-W700DMM Manual D.indd 1 14.01.2005 13:33:36 Uhr

10BEDIENTEIL1. POWER/MUTE – Taste Drücken Sie die POWER/MUTE – Taste um das Gerät einzuschalten. Wenn das Gerät eingeschaltet ist können Sie durch

114. ENTER/6 – Taste Wenn Sie einen CD/DVD – Wechsler (Sanyo – Protokoll) angeschlossen haben und sich im CDC – Modus befinden, können Sie durch drü

1210. RANDOM/AF – Taste Wenn Sie einen CD/DVD – Wechsler angeschlossen haben und sich im CDC – Modus befinden, können Sie durch drücken der RANDOM/A

13GRUNDFUNKTIONENINBETRIEBNAHME DES GERÄTES1. Einschalten des Gerätes Drücken Sie die Taste um das Gerät einzuschalten.2. Stummschaltung Wenn d

14Einstellung des Schirmwinkels Durch drücken der ANGLE (+/-) – Taste auf der Fernbedienung oder der 5/6 – Taste auf dem Bedienteil können Sie de

15BILDEINSTELLUNGEN Drücken Sie die P.MENU – Taste um das Menü zur Bildeinstellung aufzurufen. Mit den 5/6 – Tasten auf der Fernbedienung können Sie

16BEDIENUNG DES RDS – TUNERSAuswahl eines Radiosenders1. Drücken Sie die SOURCE – Taste um in den Radio – Modus zu gelangen.2. Drücken Sie die BAND/RP

17RDS – FUNKTIONENAuswahl einer RDS - Funktion1. Wenn Sie sich im FM – Modus befinden, können Sie durch drücken der AF – Taste die AF – Funktion akt

18BEDIENUNG DES TV – TUNERSAuswahl eines TV – Senders1. Drücken Sie die SOURCE – Taste um in den TV – Modus zu gelangen.2. Drücken Sie die Enter/5 ode

19GRUNDFUNKTIONEN Drücken Sie die SOURCE – Taste um in den CD/DVD – Modus zu gelangen. Drücken Sie die MUTE – Taste um die Muting – Funktion zu ak

2INHALTGERÄTE-FEATURES 3SICHERHEITSHINWEISE 4/5REINIGUNG DES LCD – DISPLAYS 5FERNBEDIENUNG 6-9BENUTZEN DER FERNBEDIENUNG 9BEDIENTEIL 10-12GRUNDF

20Titelmenü Drücken Sie die TITLE – Taste um das Titelmenü der entsprechenden Disk aufzurufen. Anhalten der Wiedergabe Drücken Sie die STOP – Tast

21FEHLERSUCHE Sollte während dem Betrieb des Gerätes eines der folgenden Probleme auftauchen, soll Ihnen die Liste helfen den Fehler selbst zu finden

22HINWEISE ZUR INSTALLATION DES GERÄTESBEVOR SIE MIT DER INSTALLATION BEGINNEN Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung noch einmal genau durch. Die

23ANSCHLÜSSEZEM-W700DMM Manual D.indd 23 14.01.2005 13:33:45 Uhr

24ANSCHLUSS VON EXTERNEN GERÄTENZEM-W700DMM Manual D.indd 24 14.01.2005 13:33:46 Uhr

25MONTAGE DES GRUNDGERÄTESMethode 1 Benutzen Sie das mitgelieferte Montagezubehör und montieren Sie das Gerät in der dafür vorgesehenen Montageöffnun

26MONTAGE DES GRUNDGERÄTESMethode 31. Befestigen Sie den Bolzen mit dem M5 Gewinde.2. Befestigen Sie das Montageband am Bolzen mit der M5 Mutte

ZEM-W700DMM Manual E.indd 1 14.01.2005 13:32:18 Uhr

28ZEM-W700DMM THANK YOU FOR YOUR PURCHASE OF THIS ZENEC PRODUCT.With the ZEM-W700DMM unit, you have chosen a technically mature high quality product

29 SAFETY PRECAUTIONS The unit is designed for using with a DC12V, negative ground battery power supply an may not be connected and/or used diffe

3ZEM-W700DMM VIELEN DANK FÜR DEN KAUF DIESES ZENEC PRODUKTESMit dem Kauf des ZEM-W700DMM haben Sie sich für ein technisch ausgereiftes Produkt ents

30DISPLAY CARE & CLEANING Wipe off dust on the TFT-LCD panel or the unit itself gently with a soft, dry cloth. Avoid scratching of surfaces

31 REMOTE CONTROL FUNCTIONSCONTROL FUNCTIONS1. POWER To turn ON or turn OFF the unit.2. SETUP DVD/CD changer mode DVD built-in functions menu (ref

326. LEFT / RIGHT When you are in the Setup/Menu/P. Menu function, to reduce/increase the system value or choose in the left/right direction.

3316. MENU/BAND CDC mode Return to the DVD main menu during playing DVD media. Radio mode To switch the band in the following order: FM1 ➞ F

34USING THE REMOTE CONTROLAim the IR remote control directly at the unit, or video source with an IR input.Tips: Maximum IR distance is 3 meters fr

35FRONT PANEL FUNCTIONS 1. POWER / MUTE Press to turn on the power. When the unit is powered on, press it to switch the Mute function on or off.

365. PLAY/PAUSE/5 DVD changer mode Press to pause and resume playback; and hold it to select the next disc. Radio modea. when storing functi

37BASIC OPERATIONSTURNING ON THE POWER1. Turn on the power Press to turn on the power 2. Mute During Power on, press to mute the sound. 3. Sele

38 Note: Do not move the LCD panel by hand.To adjust the slide position When the H.ANGLE button is pressed, the LCD panel slides forward or backw

39PICTURE ADJUSTMENT To adjust the picture, press the P.MENU button and use the 5/6 button to select the menu features you would like to adjust. Th

4SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät ist für den Betrieb an einem Bordnetz mit +12V und Minus gegen Masse geeignet und darf auch nur so betrieben werde

40RADIO OPRATIONS RADIO REMOTE CONTROL FUNCTIONSRadio Station Selection1. Press the [Source] button until the radio function is selected. *The init

41RDS RADIO OPERATION The list(s) of alternative frequencies give you informations about the transmitting FM radio stations.To select the RDS functi

42Music Speech (M/S) This is a two-state signal to provide information on whether music or speech is being broadcasted. The signal would permit recei

43TV TUNER OPERATION TV REMOTE CONTROL FUNCTIONSTV Station Selection Press the [Source] button until the TV function is selected. Selecting Preset

44 Press the [Volume Control +/-] buttons to change the volume during playback of disc. Press the [Enter/6] button to accept a selection of chosen

45TROUBLESHOOTING If the operation freezes, the screen goes black or the unit does not function properly otherwise, try turning the unit on and off.

46INSTALLATION INSTRUCTIONS BEFORE STARTING This unit is exclusively for use in cars with a negative ground 12 V power supply. To prevent short ci

47CONNECTION LAYOUTZEM-W700DMM Manual E.indd 47 14.01.2005 13:32:26 Uhr

48 SYSTEM WIRING CHARTZEM-W700DMM Manual E.indd 48 14.01.2005 13:32:27 Uhr

49 INSTALLATION FIGURESMethod 1 Securing the unit to the Japanese factory radio-mounting bracket. Align the player to the factory supplied bracket

5 Achten Sie darauf dass der Monitor an einem geeigneten Ort installiert wird und dass er nicht Dinge wie z.B den Rückspiegel oder die Öffnungen der

50 INSTALLATION FIGURESMethod 31. Attach the M5 bolt to the player. 2. Secure the mounting strap to the bolt and secure with the M5 nut.Securing the u

51WARRANTY / GARANTIE2 YEARS LIMITED WARRANTYDear customerThank you for purchasing this ZENEC product. It is advisable to keep the original packing ma

WARRANTY / GARANTIE52ZENEC Model: ZEM-W700DMMSerial Number: ...

6FERNBEDIENUNGFUNKTIONEN DER EINZELNEN TASTEN1. POWER – Taste Drücken Sie die POWER – Taste um das Gerät ein – oder auszuschalten.2. SETUP – Taste

7Sekunden wiedergegeben. Wenn Sie die SCAN – Taste noch einmal drücken, wird der automatische Sendersuchlauf sofort beendet und die gerade angezeigte

8Sie in diesem Fall die SOURCE – Taste fest, um sich die aktuelle Spielzeit der gerade wiedergegebenen Disk anzeigen zu lassen.15. MUTE – Taste Drüc

925. GO TO – Taste Wenn Sie einen CD/DVD – Wechsler angeschlossen haben und sich im CDC – Modus befinden, können Sie durch drücken der GO TO – Tast