ZENEC ZE-MR902-DVD Bedienerhandbuch

INSTRUCTION MANUALZE-MR902-DVD DVD-PLAYER WITH 9.2" TFT LCD MONITORMODEL NO:ZE-MR902-DVD Manual D+E.indd 1 13.09.2006 14:34:04 Uhr

10ÖFFNEN UND SCHLIESSEN DES DECKENMONITORS1. ÖFFNEN DES DECKENMONITORS Drücken Sie die [OPEN]-Taste um die Verriegelung des Bildschirms zu lösen.

11DEUTSCHALLGEMEINE BEDIENUNGEIN- UND AUSSCHALTEN DES GERÄTES Drücken Sie die -Taste auf der Fernbedienung oder auf dem Bedienteil des Gerätes um

12WIEDERGABE EINER DISK1. Drücken Sie die A/V-Taste auf der Fernbedienung oder auf dem Bedienteil um die Wiedergabequelle “DVD-IN“ auszu

13DEUTSCHAuswahl von verschiedenen Untertiteln während der Wiedergabe einer DVD1. Drücken Sie die SUBTITLE-Taste um während der Wiedergabe zw

14CD-WIEDERGABEOPTIONEN Anzeige von Wiedergabeinformationen Drücken Sie während der Wiedergabe einer Disk die DISPLAY-Taste um die aktuellen Wiedergab

15DEUTSCHMP3 WIEDERGABEINFORMATIONEN Nachdem Sie eine Disk mit MP3-Dateien in das Laufwerk eingelegt haben, erscheint das folgende Menü:Auswahl von Or

16HAUPTMENÜAufrufen des Hauptmenüs 1. Halten Sie die MENU-Taste auf der Fernbedienung gedrückt oder drücken Sie die [2.Press

17DEUTSCHSYSTEM SETUPAufrufen des System Setups 1. Drücken Sie die SETUP-Taste auf der Fernbedienung um das Setup des Gerätes aufzurufen

18Installing your DVD player Note: Do not attempt to install or service your player by yourself. Installation or servicing of the player by persons wi

19DEUTSCHDach des FahrzeugesMontageplatteSchrauben selbstschneidend 4.2x16Schritt 2: Verbinden Sie die A/V-Eingänge mit einer geeigneten A/V-Quelle

2ZE-MR902-DVDVielen Dank für den Kauf dieses ZENEC-Produktes!Mit dem Kauf des ZE-MR902-DVD haben Sie sich für ein techisch ausgereiftes Produkt entsch

20Schritt 7: Überprüfen Sie noch einmal die Installation und alle Funktionen des Gerätes.Dach des FahrzeugesMontageplatteCM 4x8Schrauben Abdeckunge

21DEUTSCHSPEZIFIKATIONEN Änderungen der technischen Daten und des Designs zum Zwecke der Verbesserung des Produktes vorbehalten. Sollten Sie dieses

22CONTENTSThank you for your purchase of this ZENEC product!With the ZE-MR902-DVD monitor, you have chosen a technically mature high qualit

23ENGLISHSAFETY INFORMATION Do not operate the unit in any way other than described in this manual. Failure to follow the instructions within the ma

24DVD PLAYER FEATURESThis player is a roof mount 9.2“ TFT-LCD color display with DVD player that can be used as a stand-alone display, or can be integ

25ENGLISHDISPLAY ItemName Function or Control 1 Dome Light Provides an interior light for the vehicle. 2 Reset button Press with a pencil or othe

266. [VOL–] button Press the [VOL–] button to reduce a value in the menu (such as decreasing the volume).7. [VOL+] button Press t

27ENGLISHREMOTE CONTROL1. [POWER] button Press the [POWER] button to turn the player on or off.2. [SETUP] button Press the [SETUP] button to a

289. [ARROW and ENTER] buttons Press the [ARROW] button to navigate in a menu and change setting values.10. [ FAST REVERSE] button Press the

29ENGLISHSETTING UP YOUR DVD PLAYERCONTENTSParts Name QuantityMonitor 1IR remote control with battery 1AV cable 1ST4.2x16 screws 6CM 4x8 screws 4Metal

3DEUTSCHKompatibilität:Dieser Monitor ist mit den Videoformaten PAL und NTSC kompatibel und verfügt über eine interne Videoelektronik mit automatische

30Installing your DVD player Note: Do not attempt to install or service your player by yourself. Installation or servicing of the player by persons wi

31ENGLISH1. Battery + (yellow) To be connected to the positive terminal of the car battery.2. ACC power (red) To ACC power lead powered when eng

32TO INSTALL THE PLAYER1. Make sure that what kind of power system your car is. Please slide to “-” at the left position if your vehicle’s power supp

33ENGLISH10. Reconnect the terminal to the battery. NOTES: Do remember to connect the red wire to the ACC of the ignition switch. Otherwise the ba

34USING YOUR DVD PLAYERADJUSTING THE DVD PLAYERTo open the DVD player1. Press the OPEN button to unlock the LCD panel.2. Swing the DVD player downwa

35ENGLISHUSING REMOTE CONTROL1. Pull out the battery holder. Follow the arrow 1 slide it to the right toward the battery while at the same time pull

36BASIC OPERATIONTURNING ON THE PLAYERPress the button on the remote control or on the front panel. The player turns on, and the input source and fo

37ENGLISHDisplay playback informationDuring the playback, press the DISPLAY button to show the following:Changing audio language during playback (Mult

38Using Repeat PlaybackTo repeat a chapter, a title, or both:During playback, press the REPEAT button repeatedly to cycle through the availablesetting

39ENGLISHPLAYING AUDIO CD’S To display playing time and the current track:During CD playback, press the DISPLAY button to display the disc type, the c

4SICHERHEITSHINWEISE1. Dieses Gerät ist für den Betrieb an einem Bordnetz mit +12V (DC) und Minus gegen Masse geeignet und darf auch nur so betrieb

40PLAYING MP3 CD’SMP3 is a format for storing digital audio. An audio track is compressed into the MP3 format with a little loss of audio quality, whi

41ENGLISHSYSTEM SETUPCHANGING THE PICTURE QUALITY AND SETTING THE FREQUENCY OF THE FM TRANSMITTERAccess the Menu To adjust the picture, use the M

42USING THE OSD MENUPress the SETUP button on the remote control to enter the OSD menu.Menu DescriptionGeneral setup page TV DISPLAY: modifies the dis

43ENGLISHCUSTOMIZING DVD SETTINGSTo set the general setup page:1. Press the SETUP button on the remote control. The DVD setup menu opens.2. Press th

44TROUBLESHOOTINGIf operation freezes, the screen goes black or the unit should otherwise not function properly, try turning the unit on and off. If t

45ENGLISHSPECIFICATIONSPower Source Vehicle battery (DC +10V ~ +16V)Operating Voltage DC +14VMechanism Manual Open/CloseDisplay Angle Vertical Adj

462 YEARS LIMITED WARRANTYDear customerThank you for purchasing this ZENEC product. It is advisable to keep the original packing material for any futu

WARRANTY/GARANTIE47ZENEC MODEL: ZE-MR902-DVD Serial number: ...

ZE-MR902-DVD Manual D+E.indd 48 13.09.2006 14:35:08 Uhr

5DEUTSCH13. Wenn Sie Fragen oder Probleme bei der Installation haben, wenden Sie sich bitte an einen ZENEC-Händler oder an den jeweiligen Landesvertr

610. [SKIP BACK]-Taste Drücken Sie wiederholt die [SKIP BACK]-Taste um den schnellen Rücklauf zu starten. Mit jedem Tastendruck verändert sich die

7DEUTSCH23. [VOL–]-Taste Drücken Sie die [VOL –] -Taste um die Lautstärke zu verringern. Drücken Sie die [VOL –] -Taste um den Wert des ausgewäh

8DISPLAY ItemName Function or Control 1 Dome Light Provides an interior light for the vehicle. 2 Reset button Press with a pencil or other narrow

9DEUTSCH5. [A/V Input]-Tasten Drücken Sie die A/V Input-Taste um zwischen den folgenden Eingangsquellen zu wählen: DVD → A/V-IN1 → A/V-IN2.6. [VO